Roys Erfolglosigkeit bringt Goldie in eine heikle Lage. Nick besänftigt seine Schuldgefühle und hilft Cassie. Amanda hat Goldie womöglich unbeabsichtigt einen Strich durch ihre Pläne gemacht.
Roy’s lack of improvement puts Goldie in a tight spot. Arnie is forced to bow out of a gig with Edgar. Bill’s frustration with Goldie builds. Ron catches up with Maggie. Nick helps Cassie in his quest for forgiveness. Adam and Ralph weigh their options. Amanda may have accidentally thrown a wrench into Goldie’s plans.
Tuottaja ei ilahdu Ralphin ja Adamin rasismisketsistä. Porukan tulee aika jättää Fitzylle jäähyväiset kunnon irkkutyylin, ja valvojaisiin tulee monta vanhaa ystävää. Ronin jälleennäkeminen ihanan Maggien kanssa saa hänet pohtimaan elämäänsä. Myös Ralphin ja Adamin on mietittävä asioiden tärkeysjärjestystä. Bill virittelee kapinaa Goldien hirmuvaltaa vastaan, ja saa sattumalta kuulla hyödyllisen tiedon.
Roys uteblivna framsteg sätter press på Goldie. Arnie tvingas avböja ett gig med Edgar. Bills frustration över Goldie tilltar. Ron får en pratstund med Maggie. Nick hjälper Cassie i sin strävan efter förlåtelse.
L'incapacità di miglioramento di Roy mette Goldie in una posizione difficile. Nel frattempo, Arnie si trova costretto a rinunciare ad uno spettacolo con Edgar.
