Fini de jouer, l'heure de la sanction a sonné. En quête de justice, Tom et Kelly montent un plan risqué. Eliott et Jasmine se lancent dans l'évènementiel.