ジャギョンを呼び出したジュウォンはファイが捕らわれている獄舎の鍵を渡し、ファイを朝鮮に連れて行くので必ず連れ出してほしいと伝える。ジャギョンはジュウォンに約束を守るよう伝え、ファイを脱獄させに行く。ジュウォンは火事を装い硫黄を取り戻すことには成功するものの、ジュウォンの動きを察知したカン･ジュソン側は出航を急がせる。ファイは獄舎から出たものの追っ手に阻まれ渡しまで辿り着けない。死に物狂いで渡しに向かって走るファイ。そんなファイを追ってから守るジャギョン。そして船の上でファイを待つジュウォン。しかしようやく渡しの近くに辿り着いたファイの目に映ったのは遠くに去って行く通信使の船だった。ファイは絶望のあまり泣き叫ぶのだが……。
柱元得知光海把自己當成誘餌的事後，雖然深感憤怒，但為了將硫磺與火兒帶回朝鮮，決定再一次放手一搏。光海誓言一定要查出反對火藥開發的背後勢力到底是誰，便命令許筠悄悄接近道河，仁祐來到柱元家遇見扮成男裝的貞明，便誤會柱元離家出走是為了金屋藏嬌。
