Leo vie Kallen uudelleen kiipeilemään. Hätääntynyt Mikko lähtee perään. 2007 Seppo kadottaa krapulassa 2-vuotiaan poikansa. Naapurin Eliasta syytetään onnettomuudesta.
Leo lleva a Kalle a escalar de nuevo. Preocupado Mikko va tras él. En 2007, Seppo pierde a su hijo de 2 años mientras sufría de una resaca. Elias está acusado del accidente.
Sans nouvelles de ses deux filles Anna et Tytti, parties à une fête donnée par l’une de leurs amies, Olivia est folle d’inquiétude. Cherchant en vain à les joindre au téléphone, elle appelle Seppo. Ce dernier la met au courant des menaces reçues par son père et lui fait une terrible confidence. Tandis qu’Anna finit par rentrer à la maison, Tytti décide de passer la nuit avec Ellu, un garçon qu’elle a rencontré au cours de la soirée. À Kos, Kalle fausse compagnie à ses parents pour aller rejoindre Leo, qui lui a promis de l’emmener escalader une paroi plus difficile que la première.
Eine Rückblende ins Jahr 2007 zeigt, dass die Frage nach der Schuld an Tommis Tod nicht so einfach zu beantworten ist wie bisher angenommen. Außerdem wird klar, was der Grund für die Scheidung von Seppo und Olivia war.2019: Die Drohbriefe, die Risto und Seppo vermutlich von Elias erhalten haben, versetzen beide in höchste Alarmbereitschaft. Kalles Eltern bemerken die wachsende Unruhe beim Rest der mitgereisten Familie, wenn es um ihren Sohn geht. Doch weder Seppo noch die Großeltern Risto und Eeva klären die beiden auf. Seppo beichtet seiner Ex-Frau Olivia, warum er denkt, dass Elias Rache an der Familie nehmen will. Und Risto glaubt, einen Weg gefunden zu haben, wie er Leo ein für alle Mal loswerden kann. Doch Mikko und Leena erfahren, dass Leo Kalle unerlaubterweise erneut zum Klettern mitgenommen hat. Außerdem fehlt das Jagdmesser aus Leos Tasche im Hotelzimmer. (Text: arte)
