Pelästynyt Seppo tulee Kreikkaan. Risto uskoo Leon olevan Elias. Annalla ja Tytillä on salaperäistä bileseuraa. 2007 juhannuspäivään herätään kireissä tunnelmissa. Elias ja isä riitelevät puukosta.
Atemorizado Seppo viene a Grecia. Risto cree que León es en realidad Elias. Anna y Tytti tienen una compañía misteriosa en una fiesta. En 2007, todo el mundo se despierta al Día del Verano en un ambiente intenso. Elias tiene una discusión sobre el cuchillo con su padre.
Déstabilisé par ce qu’il vient d’apprendre, Seppo décide de rejoindre son père et son demi-frère à Kos. De son côté, Risto poursuit ses recherches sur Leo. Quand Nina le surprend en train de fouiller dans leur sac de plage, elle exige une explication. Le doute qu’il instille dans son esprit sur l’identité véritable de Leo la pousse à poursuivre la fouille à son tour. Dans son sac, elle trouve un couteau de chasse.
Finnland, 2007: Seppos Alkoholproblem versetzt seiner Ehe den finalen Dolchstoß. Leena fühlt sich immer mehr zu Seppos Bruder Mikko hingezogen, was auch dessen Ehefrau bemerkt. Am Tag nach dem Festessen ist es an Seppo, auf Tommi aufzupassen, doch weil er abermals zur Flasche greift und auf der Couch einschläft, bemerkt er zu spät, wie Tommi aus dem Haus und in den Wald läuft.Griechenland, 2019: Risto will sichergehen, dass der rothaarige Leo aus dem Hotel in Wirklichkeit Elias ist, der Nachbarsjunge von früher. Als er am Strand den Rucksack von Leo und seiner Freundin durchwühlt, erwischt diese ihn dabei und stellt ihn zur Rede. Risto macht ihr klar, wie wenig sie über ihren neuen Freund und dessen Vergangenheit weiß, was sie dazu veranlasst, im Internet über Leo zu recherchieren und seinen Koffer zu durchsuchen. (Text: arte)
