Risto saa uuden uhkausviestin lomalla Kreikassa. Tuntematon nuoripari, Leo ja Niina, vievät Kallen kiipeilemään. Suomessa Seppo kohtaa Eliaksen isän. 2007 juhannusjuhlinta päättyy ikävästi.
Risto recibe un nuevo mensaje de amenaza mientras está de vacaciones en Grecia. Una pareja joven desconocida lleva a Kalle a escalar. En Finlandia, Seppo conoce al padre de Elias. En 2007, la celebración del solsticio de verano terminará tristemente.
Risto n’en démord pas : Elias et Leo sont une seule et même personne. À l’hôtel, Kalle, le fils de Mikko, s’ennuie ferme. Près de la piscine, il sympathise avec Leo qui lui propose de l’emmener faire de l’escalade. Resté à Helsinki, Seppo cherche à savoir si Olivia aurait reçu une lettre anonyme dont il serait le destinataire. Pour rassurer Risto, Eeva demande à Seppo d’enquêter en Finlande sur Elias. Il se rend au garage où ce dernier est censé travailler.
Finnland, 2007: Das Festessen der Familie Kurtti zum Mittsommer bleibt nicht unbeobachtet. Elias, der unheimliche Nachbarsjunge, sieht aus sicherer Entfernung zu, wie die Stimmung am Esstisch allmählich kippt. Seppo ist frustriert, wie abschätzig sich sein Vater Risto über seine Arbeit äußert und wie schnell dieser über den Tod seiner Ehefrau hinweggekommen ist. Er ertränkt seinen Kummer in Alkohol. Währenddessen schleicht sich Elias ins Haus und entwendet ein scharfes Küchenmesser. Dann belauscht er ein brisantes Gespräch zwischen Seppos Frau Olivia und dessen Bruder Mikko.2019 im griechischen Hotelressort: Großvater Risto beschattet weiterhin den rothaarigen Fremden namens Leo. Risto ist fest davon überzeugt, dass es sich bei ihm um Elias handelt, den mutmaßlichen Mörder des kleinen Tommi. (Text: arte)
