Virginie rencontre Marc, le petit ami de Stella. France Ouellet découvre avec un peu d'amertume qu'elle a perdu son emprise sur Phaneuf. Louise est heureuse d'apprendre qu'Amélie se dirige vers l'enseignement. Elle lui fait cependant d'inquiétantes révélations sur les fréquentations de Pierre Paul. Virginie a une conversation intense avec sa mère. Elle lui parle de Stella, qui n'est plus une enfant, et de son père qui doit donner un cours commandité par l'armée.