Jacques Phaneuf discute avec ses élèves du coup d'éclat qu'ils ont posé la semaine dernière. Hugo insiste pour fouiller la case d'Annabelle qui est ensuite soumise à un interrogatoire serré. En arrivant chez elle en compagnie de Martine, Agathe a la surprise de voir que sa gardienne a invité ses cousins sans la prévenir. De passage à l'école pour rencontrer Rivest, Ouellet en profite pour observer France qui donne son cours de maths. Bernard accepte d'inviter les parents de Martine. Rose-Marie tente à nouveau de s'expliquer avec Jacques.