Rivest et Ghislaine dînent en tête-à-tête au restaurant mais leur plaisir est gâché par l'arrivée imprévue de Rajotte. Dans l'espoir de remettre Étienne sur les rails, Hugo l'invite à souper en compagnie d'Annie. Parviendra-t-il à sortir le jeune de sa profonde détresse? De passage au pays, Frédéric rencontre ses beaux-parents qui tiennent à le voir sans Virginie.