Rivest fait des remontrances à Virginie Charest et Martine qui répliquent en étalant les frustrations qu'elles ressentent à l'école. Amélie trouve du réconfort auprès de Sylvain. Elle avoue à Véronique que sa vision de l'amour est en train de changer. Agathe et Hercule découvrent que les circonstances nébuleuses dans lesquelles ils ont adopté leur enfant pourraient leur coûter cher. Toujours aussi désemparée, Rose-Marie supplie Bernard de lui donner des conseils.