Mohamed et Pierre-Paul font part de leurs doléances à Rivest. Ils se plaignent des dangers que leur font courir des cas lourds comme Jean-Luc ou les filles du groupe B. Ouellet propose une alliance stratégique à Rose-Marie. Luc fait son entrée dans l'école.