Maurice et Pierre-Paul s'affrontent dans une réunion convoquée pour discuter des revendications des employés de soutien. Hugo essaie de faire comprendre à Gilles qu'il doit se montrer patient. Un fossé culturel complique la relation de Monique et Mohamed.