Rivest convoque une réunion à propos de Nadya. Vincent est déçu de la tournure des événements. L'élève leur dit qu'elle veut devenir pédiatre. Sachant qu'elle a déçu les espoirs de son professeur de musique, elle devient taciturne pendant son cours de français. Se rendant compte de son humeur, Phaneuf lui dit d'apprendre à manquer son coup, c'est ça qui fait les grands destins.