Louise et Pierre-Paul tentent de faire sortir Amélie du mutisme dans lequel elle s'est enfermée depuis la mort de son père. Agathe apprend à Hercule qu'elle est au courant du baiser qu'il a échangé avec Louise.
