Hugo et Cathie sont encore sous le choc des mauvaises nouvelles concernant Samantha. Émilie rend visite à Virgnie pour voir Stéphanie. Elle en profite pour lui confier ses inquiétudes sur le projet de Phaneuf.
