Stéphane est à l'hôpital en compagnie de Virginie. Il peut rassurer Bernard et Hercule qui se sont inquiétés pour elle. Cathie dit à Phaneuf qu'il court de gros risques en s'attachant à Rose-Marie.
