Stéphane et Virginie accompagnent Cécile qui visite un centre d'accueil sans se faire d'illusion sur ce qui l'attend. Virginie est troublée après avoir reconnu un des préposés. Louise explique son geste à Maurice. Bernard donne à Sylvain un cours pratique sur le métier de journaliste et quelques conseils sur la vie.