Hercule, Agathe et Maurice débattent de la meilleure façon d'intervenir auprès d'Annie. Par la suite, ils discutent de mettre sur pied un projet de Festival de la nutrition. Hugo interroge Annie en compagnie d'Étienne.
