Hercule est abasourdi lorsque Hugo lui dévoile la source du financement de son festival de la nutrition. Au déjeuner, Cécile a peine à suivre la conversation quand Virginie, Bernard et Stéphane échangent des informations sur l'école.
