The Yips

Parta začíná chodit do posilovny a Barney tam potká Rhondu, tu Rhondu se kterou přišel o panictví. Dovídá se pravdu o tom, jak to doopravdy bylo a není schopen se s tím vyrovnat a balit holky. Nepomůže mu ani jít na párty Victoria's Secret, tam ale potkává Heidi Klum, která mu radí, jak se toho zbavit.

Da Barney mister gnisten, tager han til lingerifest for at komme op på hesten igen, mens hans evner stilles op imod supermodellen Heidi Klum.

Die Freunde beschließen, sich in einem Fitnessstudio anzumelden. Marshall wird von Trainerin Trish so hart rangenommen, dass er sich nicht mehr rühren kann. Lily hingegen macht mit ihrem Trainer nur leichte Dehnübungen - bis rauskommt, dass es sich bei dem jungen Mann gar nicht um einen Trainer handelt. Und Barney sucht Rat bei Heidi Klum, da er sich seiner Männlichkeit nicht mehr sicher ist.

When Barney loses his way with women, he hopes a trip to the Victoria's Secret Fall Fashion Show will help him regain his form.

Barney järkyttyy kuullessaan, ettei hän ollutkaan mestari menettäessään poikuutensa. Tämä sekoittaa pelimiehen otteet pahanpäiväisesti. Myös muut ystävyksistä ovat kovilla tehdessään lähempää tuttavuutta oman kehonsa ja paikallisen kuntosalin kanssa.

Barney n'arrive plus à draguer. Lors du défilé Victoria's Secret, il tente de redevenir lui-même.

כשטד מגלה שהוא ממש לא בכושר הוא מחליט ללכת למכון כושר ולצרףאת כל החבורה ובמכון כושר בארני פוגש את הMAN MAKER שלה איבד את בתוליו ולפי מה שהיא אמרה הוא הכי טוב שהיה לה אבל מסתבר שזה לא היה לגמרי נכון...

A srácok elhatározzák, hogy konditerembe fognak járni. Barney itt újra találkozik azzal a nővel aki elvette a szüzességét, de az nem ismeri őt meg. Ettől kikészül teljesen és kiüt rajta a nyavalya. Nem visel többé öltönyt és nem tud nőkkel beszélni. A srácok megpróbálnak neki segíteni, de úgy tűnik csak egy megoldás van: Barneynak újra le kell feküdnie a nővel aki férfivá avatta. Közben Marshall szenved a konditeremben az új edzője miatt...

Quando Barney perde il suo "tocco" con le donne, partecipa al party al termine della sfilata di Victoria's Secret per tornare il dongiovanni di sempre.

После того, как все пятеро друзей пошли в спортзал, Барни неожиданно встречает там Ронду — женщину, с которой он потерял девственность. Барни, выяснив, что его первый раз был очень плохим, теряет своё умение знакомиться с девушками.

Después de que todos se unen a un gimnasio, Barney ve a Rhonda (la mujer con la que perdió su virginidad) allí. Después de enterarse de que su actuación con ella había sido pobre, pierde su capacidad de acercarse a las mujeres.

Barney känner att han är ur form för att ragga kvinnor och hoppas att ett besök på Victoria Secrets modeshow ska få honom tillbaka i form.

Barney kadınları baştan çıkaran çekiciliğini ve bu işteki hünerlerini kaybetmeye başladığını hissedince, eski formuna tekrar kavuşmak için Victoria’s Secret’ın defilesine gitmeye karar verir.

Barney traci umiejętność podrywu, więc postanawia wybrać się na imprezę po pokazie Victoria's Secret w nadziei na odzyskanie swojej magii.

Sentindo que perdeu a pujança, Barney vai à festa comemorativa do desfile de outono Victoria's Secret, numa tentativa de a recuperar.

Barney perde o seu "encanto" e decide ir ao show pós-festa da Victoria's Secret para voltar ao jogo, mas as suas habilidades são testadas quando ele conhece a supermodelo Heidi Klum.