Top Secret

House tentokrát léčí vojenského veterána z Iráku. Muž se do nemocnice dostavil s názorem, že trpí válečným syndromem. Zprvu si lékaři myslí, že si muž vymýšlí. Příznaky se však zhoršují, pacient trpí infekcí v ústech, necitlivostí a únavou. Lékaři hledají vše možné, co by mohlo přicházet v úvahu.

House erhält den Fall eines kranken Iraksoldaten mit komplexer Symptomatik zugewiesen. Zu seiner Irritation kennt er den Patienten aus einem nächtlichen Albtraum. Als sich der Zustand des Soldaten zusehends verschlechtert, sieht sich House kaum in der Lage, der Herausforderung zu begegnen, denn er selbst leidet an einem qualvollen Harnverschluss. Für Wilson ist die Ursache für Harnverschluss und nächtliche Vision glasklar: House' übermässiger Vicodinkonsum.

The ex-marine that saved House's life, in a dream he had the day before, is admitted in the hospital with symptoms resembling Gulf War Syndrome. While House is busy dealing with his own health issues, and Chase and Cameron are too busy with each other, the ex-marine gets worse.

House hämmentyy, kun hän näkee enneunia tulevasta potilaastaan. Moniongelmaisen ja tunnottomuudesta kärsivän potilaan tapaus osoittautuu kinkkiseksi. House on turhautunut omiin terveysongelmiinsa, kuten virtsaamis- ja univaikeuksiin. Cameronin ja Chasen välillä kipinöi.

House fait un rêve dans lequel il voit un ex-Marine lui sauver la vie. Le lendemain, ce même Marine est admis à l'hôpital avec des symptômes ressemblant au syndrome de la guerre du Golfe. Parallèlement, House est occupé par ses propres problèmes de santé et Chase et Cameron l'un avec l'autre. De son côté, l'ex-Marine voit son état se dégrader.

מטופל מגיע על תסמינים קלים שבסופו של דבר יוצרים מצב מסכן חיים, דעתו של האוס מוסחת בגלל חלום שחלם, ואי היכולת שלו להשתין.

House legújabb esete egy Öbölháború-szindrómára panaszkodó veterán, akit Cuddy sóz rá. Az orvos meg van győződve arról, hogy már látta valahol a beteget, de nem tudja hová tenni az arcát. Így nem marad más hátra, mint hogy rájöjjön, hogy tényleg valami titokzatos kórral van-e dolga.

Un ex-marine, che ha salvato la vita di House in un sogno che il medico ha avuto la notte prima, viene condotto in ospedale in preda a tutti i segni rivelatori della cosiddetta sindrome da Guerra del Golfo. Mentre House è preso dai suoi nuovi problemi di salute e Chase e Cameron sono occupati l'uno con l'altra, le condizioni del paziente peggiorano. House cerca di venire a capo del problema e nel contempo sprona i componenti della sua squadra medica a trovare una plausibile spiegazione al suo sogno premonitore che nel frattempo è divenuta una ossessione.

De ex-marinier die het leven van House gered heeft, in een droom die hij de dag ervoor had, wordt opgenomen in het ziekenhuis met symptomen die lijken op het Golfoorlog Syndroom. Terwijl House druk bezig is met zijn eigen gezondheid, en Chase en Cameron te druk bezig zijn met elkaar, wordt de toestand van de ex-marinier steeds slechter.

Pod Bagdadem zostaje ostrzelany konwój. Jeden z marines, który stracił nogę poniżej kolana, zostaje wyciągnięty z roztrzaskanego Hummera przez kolegę. Tym marine jest House, który budzi się ze snu, gdy Cuddy puka do drzwi gabinetu. Gdy House idzie do nowego pacjenta, czeka go zaskoczenie – sierżant John Kelley to ten sam, który ocalił mu życie we śnie. Jego symptomy są niespójne. House podejrzewa, że mężczyzna cierpi na depresję. Musi jednak zrewidować tę diagnozę, gdy stan pacjenta zaczyna się pogarszać. Chase i Cameron kontynuują romans.

House trata um fuzileiro americano vindo do Iraque, que tem sintomas consistentes com a Síndrome da Guerra do Golfo. Um sonho de House acerca do fuzileiro complica a sua gestão do caso.

Хаусу снится странный сон о войне, а проснувшись он обнаруживает, что человек из сна — его новый пациент. А так как Хаус не верит в сверхъестественные совпадения, он развивает бурную деятельность, пытаясь вычислить, где он уже видел этого парня…

Un ex marine con síndrome de la guerra del Golfo llega como un nuevo caso a las manos de House, este se obsesiona con él al verlo en un sueño antes de conocerlo y mientras trata de averiguar como lo conoce, Chase y Cameron tienen una apasionada relación que pretenden mantener en secreto, finalmente House recuerda donde conoció al Marine.

House kendi problemlerini çözmeye çalışırken, ekip son görevinden döndüğünden beri tuhaf semptomlar gösteren eski bir deniz piyadesinin vakasını çözmeye çalışır.

En före detta marinsoldat kommer in på sjukhuset med mystiska symptom som verkar vara ofarliga men som plötsligt blir livshotande.

원장은 하우스에게 원인을 알 수 없는 만성피로와 발진을 호소하는 전직 해병대 환자를 떠맡기고, 하우스는 자신이 전날 밤 꿈에서 본 해병대 병사라는 사실을 깨닫고 경악한다. 하우스는 환자를 전에 어디서 봤는지 알기 위해 팀에게 뒷조사를 시키고, 그 사이 환자의 상태는 급격히 나빠진다.

House tentoraz lieči vojenského veterána z Iraku. Muž sa do nemocnice dostavil s názorom, že trpí vojnovým syndrómom. Sprvu si lekári myslia, že si muž vymýšľa.