Half-Wit

Do nemocnice je dopraven muž, zdravotně postižený pianista. V dětství měl nehodu, po které se z něj sice stal člověk, o kterého musí otec neustále pečovat, na druhou stranu však začal bez předchozího tréninku hrát na piano. Teď mu při koncertě ochrnula ruka.

Patrick ist seit einem Unfall als Zehnjähriger mental behindert, hingegen seither ein wahres Genie am Klavier. Während eines Konzerts beginnt der Mann plötzlich falschzuspielen. Sein Vater, der ihn immer begleitet, bricht das Konzert ab und bringt Patrick in die Klinik. House, der selbst gerne Klavier spielt, nähert sich dem Patienten über die Musik. Allerdings häufen sich Patricks Anfälle, und House muss am Ende von vielen Untersuchungen feststellen, dass er Patrick zwar helfen kann, aber nur zu einem hohen Preis.

House encounters a brain-damaged musical prodigy with inexplicable abilities while the team faces serious concerns about House's own health.

Lapsena onnettomuuteen joutunut, nyt jo aikuiseksi varttunut pianisti alkaa oireilla ja kouristella kesken konsertin. Cuddy alaisineen huolestuu Housesta, jolla paljastuu paha sairaus.

Un prodige de la musique de 35 ans débarque dans le service avec un symptôme étrange. En effet, sa main est restée crispée depuis un récital de piano. Tandis que l'état du patient se détériore rapidement à l'hôpital, Gregory envisage de se rendre à Boston...

האוס מוקסם ממטופל שסובל מפיגור שכלי אך יש לו כישרון נדיר לנגינה בפסנתר. בעקבות מוזרויות בהתנהגותו של האוס, צוותו בולש אחריו ומגלה סוד נורא

House egy disztóniás beteget vesz fel, aki autizmushoz hasonló savant-kórban szenved azóta, amióta tízéves korában elütötte egy busz. A remek zongorista kezelése közben House csapata azonban döbbenten fedezi fel, hogy valami nincs rendben a mogorva orvossal.

House incontra un uomo con una lesione cerebrale che potrebbe essere la diretta conseguenza della sua straordinaria capacità di suonare il pianoforte. Nel corso delle analisi, i medici scoprono che metà del cervello del paziente ha smesso di funzionare. Per salvare la vita del giovane, House propone alla Cuddy di effettuare una emisferoctomia che però metterebbe fine al genio musicale del paziente. Nel frattempo, i componenti della squadra medica sono estremamente preoccupati per lo stato di salute del loro capo, il quale potrebbe essere affetto da un cancro al cervello. Quando i tre scoprono che House non ha un tumore, viene alla luce che questi ha finto la malattia per poter trovare un nuovo modo per drogarsi.

Huis ontmoet een muzikaal wonderkind met hersenbeschadiging en onverklaarbare vermogens, terwijl het team ernstige bezorgdheid heeft over de eigen gezondheid van House.

Do szpitala trafia 35-letni pianista, który podczas koncertu doznał skurczu ręki. Pacjent, w wyniku wypadku, który miał miejsce przed 25 laty, zatrzymał się w rozwoju umysłowym na poziomie dziecka i nagle stał się wirtuozem. Współpracownicy odkrywają, że House wybiera się do znanego szpitala w Bostonie. Próbują dociec, czy stara się tam o posadę, czy też jedzie w charakterze pacjenta.

Um músico autista com síndrome de savant e com o cérebro afetado tem convulsões apesar de estar medicado para as mesmas. Ao mesmo tempo todos ficam chocados por saber que o próprio House entrou em tratamento para câncer cerebral.

К Хаусу попадает музыкальный вундеркинд с поврежденным мозгом, а ассистенты Хауcа начинают подозревать, что Грегори собирается перейти на работу в другую клинику. Но проведенное самостоятельное расследование приводит их к шокирующему результату…

House se enfrenta al caso de un prodigio musical con daños en el cerebro. Mientras, el resto del equipo de médicos del Princeton está seriamente preocupado por todo lo que rodea a la salud de House. Pero luego descubriran que lo que House planeaba era que le pusieran un aparato para filtar drogas, entre ellas su vicodina.

House beyin hasarı bulunan ve açıklanamayan becerilere sahip bir müzik dehası ile karşılaşır. Ekip House'un sağlığı konusunda endişelidir.

House tar sig an pianisten Patrick Obyedkov som drabbats av smärtor i sin vänstra hand.

교통사고 후, 갑자기 피아노에 천부적 재능을 보인 패트릭. 어느 날 공연 중에 손가락에 이상이 생겨 병원으로 실려 온다. 하우스는 사고 후 배운 적도 없는 피아노를 치게 됐다는 사실에 흥미를 느껴 각종 검사를 시도해 보다 그의 우뇌가 사실상 죽어 기능을 멈췄다는 사실을 알게 되는데...

Do nemocnice je dopravený muž, zdravotne postihnutý pianista. V detstve mal nehodu, po ktorej sa z neho síce stal človek, o ktorého sa musí otec neustále starať, na druhej strane však začal bez predchádzajúceho tréningu hrať na piano. Teraz mu pri koncerte ochrnula ruka.