Insensitive

Po autonehodě se do nemocnice dostane mladá dívka. Už při prvotním ošetřování si House všimne, že dívka trpí velmi vzácnou chorobou. Necítí totiž bolest a nedokáže se potit. To House velmi zaujme a snaží se ji pořádně vyšetřit. Ona má však jedinou starost, a to o svou matku.

Nach einem Autounfall wird Hannah mit ihrer Mutter Abby in das Princeton Plainsborough eingeliefert. Nach den ersten Untersuchungen stellt House fest, dass Hannah eine sehr seltene Krankheit hat. Sie kann keine Schmerzen empfinden. Doch House wäre nicht House, wenn er nicht versuchen würde, auch in diesem Fall eine Lösung zu finden. Dass er der Sache intensiv auf den Grund geht, ist für Wilson ein Zeichen, dass House da eher an sich denkt. Denn sollte er herausfinden, woher die Schmerzunempfindlichkeit kommt, könnte er dies Wissen vielleicht für sich benutzen. House streitet diese Überlegung ab, denn zur Schmerzunempfindlichkeit von Hannah kommt noch ein anderes körperliches Problem. Sie empfindet zwar keine Schmerzen, wird aber sehr aggressiv, wenn man sie anfasst. Nach einigen Tests bekommt sein Team heraus, dass sie einen starken B12-Mangel hat, der für House nur einen Grund haben kann...

It's Valentine's Day, and Cuddy has a blind date. Meanwhile, House leaves ER duty to take the case of a child patient named Hannah.

On ystävänpäivä, mutta Housen työpäivästä on romantiikka kaukana. Teho-osastolle tuodaan auto-onnettomuudessa loukkaantunut nuori tyttö. Hänen vammojensa tutkimista vaikeuttaa huomattavasti se, että hän kärsii harvinaisesta synnynnäisestä hermostohäiriöstä, jonka takia hän ei tunne lainkaan kipua tai lämpötilojen vaihteluita. Diagnoosin tekeminen tuntuukin olevan yhtä hakuammuntaa.

C'est le jour de la Saint Valentin, et Cuddy a un rendez-vous galant sans connaître la personne qu'il rencontrera. Parallèlement, House quitte les urgences pour s'occuper du cas d'une enfant, une fillette prénommée Hannah...

לחדר המיון מגיעה נערה שסובלת מחוסר יכולת לחוש כאב. האוס מיד מאבחן אותה ומחליט לקחת אותה לטיפולו כדי לקדם את מטרותיו האישיות

Valentin-nap van. Cuddy pedig, hogy ne töltse egyedül a szerelmesek napját, randevúra megy egy ismeretlen férfival. Eközben House doki otthagyja a kötelezően rászabott sürgősségi betegellátást, hogy egy súlyos beteg, Hannah nevű kislány meggyógyításában segédkezzen a csapatnak.

E' il giorno di San Valentino. La dottoressa Cuddy ha fissato un appuntamento al buio. House tralascia il suo impegno al Pronto Soccorso per occuparsi del caso di una giovane adolescente di nome Hannah, la quale sembra essere assolutamente insensibile a qualsiasi forma di dolore. Il medico tenta di scoprirne la causa. Wilson pungola House e gli domanda se quest'ultimo stia facendo gli accertamenti del caso per salvare la paziente o per trovare un modo per annullare il suo dolore alla gamba. Foreman chiude la relazione con una delle infermiere, mentre Cameron chiede a Chase di fare sesso con lei.

Het is Valentijnsdag en Cuddy heeft een blind date. Ondertussen laat House zijn EHBO-taken links liggen om de zaak van een jonge patiënte genaamd Hannah te behandelen.

Dochodzi do wypadku samochodowego. Matka, Cynthia, jest nieprzytomna. Jej córka Hannah dzwoni po pogotowie. Patrząc na metalowy pręt, który przebija udo na wylot, twierdzi, że nic jej nie jest. House diagnozuje u dziewczyny stan, przez który Hannah nie czuje bólu. Gdy zleca kolejne testy, zarówno Cuddy jak i Wilson oskarżają go, że trzyma dziewczynę w szpitalu, aby za pomocą jej schorzenia opracować sposób na uśmierzenie własnego bólu. Jednak Hannah szybko zaczyna przejawiać symptomy, które świadczą o tym, że cierpi na coś innego.

House tem um Caso em que: Uma garota com uma incapacidade rara de sentir dor ,(Insensibilidade congênita à dor e anídrose) tem um acidente de carro. Quando se lhe fazem testes começa a ter febres altas e a ter delírios paranóicos e piora rapidamente.

В больницу попадет необычная пациентка — девочка, которая не чувствует боли. Соответственно, определение болезни вызывает затруднение, так как пациентка не может сказать, что у нее болит. И тогда за дело берется доктор Хаус.

Hannah, una joven con CIPA que no percibe el dolor en ninguna de sus formas, llega al hospital tras un accidente de tráfico, el equipo de House la tratará mientras este mismo intenta averiguar de qué manera esta dolencia podría ayudarle a soportar el dolor crónico de su pierna.

House hiçbir acı hissetmeyen ancak geçirdiği kaza sonrası durumu beklenmedik biçimde kötüye giden genç bir kadına bakmaktadır.

House och hans team försöker diagnostisera en tonårstjej som varit med om en bilolycka och inte kan känna smärta.

눈보라가 치던 날 밤, 하우스 팀은 교통사고로 응급실에 실려 온 모녀를 맡게 된다. 중상을 입은 어머니가 수술을 받는 동안 딸 한나는 간단한 치료를 받는데, 그 과정을 지켜보던 하우스는 그녀가 고통을 전혀 느끼지 못한다는 사실을 알게 된다. 하우스는 이 소녀가 CIPA라는 희귀병 환자라고 단언한다.

Po autonehode sa do nemocnice dostane mladé dievča. Už pri prvotnom ošetrovaní si House všimne, že dievča trpí veľmi vzácnou chorobou.