Zoom ist der Kleinste im Team. Un den anderen seinen Mut zu beweisen begibt er sich alleine eine gefährliche Mission … (Text: RTL II)
Zoom is captured after feeling neglected by the team.
Lors d'un affrontement dans une zone de combat en cristal, se sentant sous-estimé par ses co-équipiers car il est le plus jeune, Zoom essaie de faire ses preuves en se mettant en danger et est fait prisonnier par les Vandals. Les Battle Force 5 réalisent à quel point il est indispensable, lorsqu’ils doivent le secourir et découvrent que les Vandals l’ont sous-estimé également !
