光炫和伶達目睹明煥殺人過程後在被追殺途中，光炫發現伶達原來是個女兒身。 孝宗查明昭顯世子死亡的真相後，昭告天下姜道準是無辜的，並且下令要恢復他家族過去所擁有的一切，石九聽到這消息後，也想勇敢站出來對十二年前的殺人事件作證，可是被李明煥知道，派手下姜軍官去追殺。
ミョンファンが人を殺すところを目撃し追われる身となったクァンヒョンとヨンダル。ヨンダルが捕まってしまい、彼女の仲間と彼女を助けに行くクァンヒョン。駆けつけてきたソックの助けもあり何とか救出に成功する。だがミョンファンの策略で今度は兵に追われることに。逃げる途中、ソックが体に矢を受けてしまう。苦しみの中、彼はヨンダルが自分の娘だと気づく。追っ手のせいで医師を呼びに行くが失敗。戻った時にソックは…。
