Casus Belli

Zvolená prezidentka Keaneová je vyšachována, zatímco Carrie se musí potýkat s následky svého pracovního života ve vlastním domě.

Während Carrie herausfinden möchte, ob Sekou tatsächlich der Attentäter von New York war, wird ihr Haus, in dem sich Quinn und Franny befinden, von Journalisten und einem wütenden Mob umlagert. Sie werfen Carrie vor, eine Sympathisantin von Terroristen zu sein. Als dann auch noch Steine durch die Fenster geworfen werden, schießt Quinn einem der Demonstranten ins Bein und nimmt anschließend auch noch einen der Spezialagenten, die nun auch das Haus umstellen, als Geisel

Keane gets sidelined. Carrie's work follows her home.

Sekoun osuus New Yorkin räjähdyksessä tulee julki, ja pian huomio kääntyy Carrieen. Tämän vääntäessä kättä Conlinin kanssa tilanne kotona äityy tulenaraksi, kun lapsenvahtina toimiva Quinn saa niskaansa sekä tiedotusvälineet että vihaiset mielenosoittajat. Tuleva presidentti joutuu pimentoon kriisin johdosta. Sillä välin maahan palannut Saul kertoo Darille epäilyksistään Abu Dhabin tapahtumiin liittyen.

Une bombe cachée dans le camion de Sekou a explosé alors qu'il roulait au cœur de New York, le tuant avec deux autres victimes. Aussitôt, le FBI accuse Carrie et veut obtenir la source qui lui a donné l'enregistrement ayant permis de faire libérer Sekou, mais elle découvre que quelqu'un l'a manipulée. Quinn se retrouve à garder Franny au moment où les caméras de télévision commencent à s'installer devant la maison de Carrie.

La madre e la sorella di Sekou sono interrogate dall'FBI. Carrie chiede a Quinn di fare da babysitter per Franny in attesa della tata, Latisha. Quinn però si fa prendere dal panico e dalla paranoia vista la confusione causata dall'esplosione e tiene in ostaggio Latisha, una giornalista e Franny, pronto a tutto pur di proteggere la piccola.

Нью-Йорк потрясен терактом, произошедшим средь бела дня прямо посреди Манхэттена. Избранного президента в срочном порядке эвакуируют в безопасное место, по всем каналам передаются панические сообщения, а ведущие начинают обличать грехи власть имущих. Кэрри узнает, что в теракте повинен ее подзащитный, и, ошарашенная, пытается разобраться, как она могла упустить очевидное. А у ее дома тем временем собирается разгневанная толпа.

El trabajo de Carrie la persigue hasta su propio hogar y Keane es excluida de los acontecimientos.

테러 뉴스를 보다가 특정 잔해에 주목하는 퀸. 캐리는 진상 파악을 위해 퀸에게 딸을 맡기고 황급히 외출한다. 그리고 잠시 후, 언론과 시위대로 집 주변은 난장판이 되는데!

Keane tas ur spel samtidigt som Carries arbete börjar påverka hennes privatliv. Kommer hon lyckas med att få ordning på det hela och vad är det egentligen som hänt med Keane?

Carrie descobre que Sekou participou do atentado que matou duas pessoas em Manhattan. Com isso, repórteres e manifestantes lotam a casa de Carrie. E Quinn tenta proteger Franny.