Homeland

Seržant americké námořní pěchoty Nicholas Brody se po osmi letech navrací z iráckého zajetí. Agentka CIA Carrie Mathisonová je přesvědčena, že k Brodyho osvobození vedly podezřelé události. Tuší, že za celým plánem zřejmě stojí al-Káida a oslavovaný miláček národa Brody by ve skutečnosti mohl být kukaččím vejcem, nastrčeným do citlivých míst americké politiky s cílem provést teroristický útok. Aby dokázala, že nepřítel Brodyho v zajetí zlomil a přetáhl na stranu zla, musí opustit předepsané postupy a začít vyšetřovat na vlastní pěst…

Homeland går sin sejrsgang, som vinder af 2012 Golden Globes Bedste Tv-Drama og bliver hyldet af dets mange kritikere for seriens overbevisende persongalleri, dets uforudsigelige plot og højspændte underholdning. Carrie Mathison (Claire Danes) er den intelligente, men flygtige CIA-agent, som har mistanke om at soldaten Nicholas Brody (Damian Lewis), der blev reddet fra fangeskab, ikke er hvad han lader til at være. Er han krigshelten alle tror, eller er han i virkeligheden agent for Al Qaeda, som planlægger et spektakulært angreb i USA? Mathison er nødt til at satse sin karriere og følge sit instinkt for at finde frem til sandheden - uanset at det sår tvivl om hendes egen tilregnelighed og omdømme.

Nicholas Brody wurde acht Jahre lang im Irak vermisst und taucht nun unversehrt wieder auf. Er gibt an, die Zeit in Gefangenschaft von Terroristen verbracht zu haben, doch die CIA-Angestellte Carrie Mathison glaubt seiner Darstellung nicht. Ihrer Ansicht nach könnte Brody geplant haben, einen Anschlag in den USA auszuführen. Auch seine Frau Jessica merkt, dass ihr Mann sich verändert hat.

Η Κάρι Μάθισον (Claire Danes) είναι πράκτορας της CIA και αντιμετωπίζει ψυχικά και οικογενειακά προβλήματα. Ένας πληροφοριοδότης της στο Ιράκ την ενημερώνει ότι ένας Αμερικανός στρατιώτης άλλαξε πλευρά και είναι πλέον τρομοκράτης. Μετά τη διεξαγωγή μιας μη εξουσιοδοτημένης επιχείρησης στο Ιράκ, η Κάρι τίθεται υπό επιτήρηση αλλά επιστρέφει στην καταπολέμηση της τρομοκρατίας στο Κέντρο της CIA στο Λάνγκλεϊ της Βιρτζίνια.

A bipolar CIA operative becomes convinced a prisoner of war has been turned by al-Qaeda and is planning to carry out a terrorist attack on American soil.

Nerokas mutta epävakaa CIA-agentti Carrie Mathison epäilee, että sotavankeudesta pelastettu merijalkaväen sotilas ei ole sitä miltä näyttää. Onko merijalkaväen kersantti Nicholas Brody sotasankari...vai al-Qaidan kätyri, joka suunnittelee terrori-iskua Yhdysvaltain maaperällä? Valmiina uhraamaan kaiken - maineensa, uransa ja lopulta jopa mielenterveytensä, Mathison päättää seurata vaistoansa selvittääksen totuuden.

Huit ans après la disparition de deux soldats américains lors de l'invasion de Bagdad, l'un d'entre eux réapparaît, seul survivant alors que tout le monde le pensait mort depuis longtemps. Rapatrié aux États-Unis, il est accueilli chaleureusement par sa famille, ses amis et le gouvernement. Seule contre tous, l'agent de la CIA Carrie Mathison, qui a passé plusieurs années en Afghanistan, est persuadée que le héros est en réalité devenu un espion à la solde de l'ennemi, préparant la prochaine attaque terroriste sur le sol américain. Sans réelle preuve et montrée du doigt suite à un incident diplomatique qu'elle a déclenché quelques mois plus tôt, Carrie va devoir se battre pour prouver que ce qu'elle avance est la réalité...

הסדרה המבוססת על "חטופים" הישראלית. קלייר מתיסון היא סוכנת סי-איי-איי שביצעה פעולה לא מאושרת בעירק ומוצבת על תנאי, במרכז ללוחמה בטרור של ה-סי-איי-איי. בזמן שהותה בעיראק היא קיבלה טיפ ממשת"פ, שטען ששבוי מלחמה אמריקאי הפך לסוכן של אל-קעידה. כאשר חייל מארינס בשם ניקולס ברודי מחולץ ע"י יחידת דלתא, היא משוכנעת שהוא השבוי שעליו קיבלה מידע שערק לאויב. היא נחושה בדעתו לחקור אותו ולהביא לגילוי האמת, אך כולם מתייחסים לניקולס כאל גיבור מלחמה וקלייר יודעת שכל ניסיון לחקור אותו יעלה בתוהו.

Radnja serije prati Carrie Mathison, agenticu CIA-e koja je, nakon što je obavila neodobrenu operaciju u Iraku, stavljena na uvjetnu kaznu i premještena u protuteroristički centar CIA-e u Langley, država Virginia. Dok je boravila u Iraku, Carrie je upozorena od strane svog doušnika da je američki ratni zarobljenik preobraćen od strane Al-Qaede. Carriein posao se zakomplicira u trenutku kada je njezin šef, voditelj protuterorističkog centra David Estes, pozove skupa s kolegama na hitan sastanak. Carrie doznaje da je Nicholas Brody, narednik američkih marinaca za kojeg se smatralo da je nestao u akciji još od 2003. godine, spašen za vrijeme akcije Delta Forcea na području na kojem boravi terorist Abu Nazir. Carrie započne vjerovati da je upravo Brody američki zatvorenik o kojem je njezin doušnik pričao. Međutim, federalne vlasti i ostatak CIA-e smatraju Brodyja ratnim junakom. Shvativši da će biti gotovo nemoguće uvjeriti svog šefa da započne pratiti Brodyja, Carrie zatraži pomoć od jedine osobe kojoj može vjerovati – Saula Berensona. Njih dvoje morat će raditi zajedno kako bi detaljno istražili Brodyja i spriječili još jedan teroristički napad na američkom tlu.

Az amerikai katona, Nicholas Brody iraki szolgálata alatt az ellenséges erők fogságába esik, azonban csodával határos módon, 8 év elteltével sikerül kiszabadulnia. A hazájában hősként tisztelt és ünnepelt Brody életét csak a CIA keseríti meg, akik a másik oldalhoz való átállását gyanítják...

Nicholas Brody, un sergente dei Marine ritenuto scomparso in azione nella guerra d'Iraq, viene liberato dopo otto anni di prigionia. Una volta ritornato a casa, l'intera nazione lo elegge immediatamente ad eroe di guerra. Carrie Mathison, un'analista della CIA, è l'unica a credere che in realtà egli rappresenti una seria minaccia per il Paese: identifica infatti in Brody uno sconosciuto prigioniero di guerra americano che ha saputo essersi convertito all'Islam ed essere passato al servizio di al-Qaida. Rendendosi conto delle difficoltà di provare la sua tesi e di convincere i suoi superiori a mettere sotto sorveglianza il sergente, Carrie inizia ad indagare segretamente sulla figura di Nicholas Brody, per prevenire un altro attacco terroristico sul suolo americano.

에미상 수상에 빛나는 이 흥미진진한 드라마에서는 CIA 요원이 몇 년간 수감 되었다가 돌아온 해병을 테러리스트로 의심한다.

Tijdens Carrie Mathison's verblijf in Irak als CIA-agent werd ze gewaarschuwd door een informant dat een Amerikaanse oorlogsgevangene door al-Qaeda is gehersenspoeld. Nadat ze een ongeoorloofde operatie uitvoert wordt Carrie heringezet bij de CIA antiterreureenheid in Langley, Virginia.

Po ataku na kryjówkę terrorystów w Iraku amerykańskim żołnierzom udaje się odbić jeńca wojennego, który zaginął przed 8 laty. Sierżant Nicholas Brody wraca do kraju jako bohater, jednak nie wszyscy w niego wierzą. Agentka CIA Carrie Mathison nie zważając na innych próbuje udowodnić, że uznany wcześniej za zmarłego żołnierz nie jest już tym samym człowiekiem który wyjechał na misję.

Um soldado americano que se pensava ter morrido no Iraque regressa oito anos depois de ter desaparecido. No entanto, depois da alegria do seu regresso acalmar, surge a dúvida se será um herói americano ou parte de uma célula terrorista a planear um atentado.

В центре сюжета находятся сержант морской пехоты ВМФ США Николас Броди, вернувшийся домой после восьми лет отсутствия без вести в Ираке, и Кэрри Мэтисон, офицер ЦРУ, которая подозревает его в причастности к подготовке террористической атаки на Америку.

Aliases

• Чужой среди своих

El sargento de la Marina Nicholas Brody (Damian Lewis) regresa a casa ocho años después de su desaparición en Irak, donde vivió encarcelado y sometido a tortura. Finalmente, un comando de las fuerzas especiales lo localiza durante una misión. La joven Carrie Mathison (Claire Danes), una impulsiva e intuitiva agente de la CIA, sospecha que Brody se ha pasado al enemigo durante su cautiverio, pues unos meses antes un terrorista condenado a muerte le habló de un soldado norteamericano que había cambiado de bando.

Den orädda och oförutsägbara CIA-agenten Carrie Mathison följer sina egna regler när det gäller att skydda USA från terroristattacker. Trots sin bipolaritet, eller kanske tack vare den, är hon en av de absolut bästa inom sitt fält. Med hjälp av sin mentor Saul Berenson och sin intuition, beslutsamhet och övertalningsförmåga kastar sig Carrie förbehållslöst in i farliga situationer med risk för såväl hennes fysiska som psykiska hälsa.

Irak'ta öldürüldüğü tahmin edilen bir Amerikan askeri, kaybolduktan 8 yıl sonra geri döner. Ancak eve dönüş sevinci sona erdikten sonra, onun gerçekten bir Amerikan kahramanı olup olmadığı ya da bir terör saldırısı planlayan uyuyan bir hücrenin parçası olup olmadığı konusunda şüpheler ortaya çıkar.

本劇由一個CIA的行動事務官凱莉·麥迪遜追查一個叛變的美國士兵的故事展開。凱莉在伊拉克執行一項未授權的任務，一名即將被實行絞刑的犯人告訴她，有一個美國士兵已經被基地組織策反。十個月後，凱莉的上司，反恐中心指揮官，大衛·埃斯迪斯，向凱莉和她的同事們宣佈了一條緊急情報。一名美國海軍陸戰隊中士，尼古拉斯·布羅迪，在2003年的戰場上失蹤，如今被美國三角洲部隊士兵從恐怖分子阿布·納齊爾的一個管轄區中救出。凱莉確信布羅迪就是十個月前伊拉克的犯人告訴她的被策反的士兵。然而，聯邦政府和CIA的上級都相信布羅迪只是一個戰爭英雄。凱莉意識到讓她的上司相信布羅迪是叛變分子，監視他的行動這件事簡直不可能。她找到她唯一能相信的人，她的導師索爾·貝倫遜。他們兩人必須聯合起來調查布羅迪，並阻止下一場恐怖分子對美國本土的襲擊。

Aliases

• 暗戰
• 反恐危機

Oito anos após o desaparecimento de dois soldados norte-americanos no Iraque, um deles retorna após ser resgatado pelo exército americano. Repatriado, ele é recebido como herói pela família, amigos e pelo governo. Contra todos que o exaltam, a agente da CIA Carrie Mathison, que passou vários anos no Afeganistão, acredita que o herói é, na verdade, um espião do inimigo preparando o próximo ataque terrorista em solo dos EUA.