(Screen) Tests

Avis receives bombshell news about the studio, the actors prepare to audition for "Peg," and Archie faces a devastating change to his screenplay.

Avis reçoit une nouvelle bouleversante, les acteurs préparent les auditions pour "Peg", et Archie découvre avec stupeur un changement apporté à son scénario.

Avis riceve una notizia bomba dallo studio, gli attori si preparano all'audizione per "Peg" e Archie affronta una modifica devastante alla sua sceneggiatura.

Avis recibe noticias inesperadas sobre el estudio, los actores se preparan para una prueba y Archie afronta un cambio radical en su guion.

Avis nemůže uvěřit šokující zprávě o studiu, herci se mezitím připravují na konkurz na roli v „Peg“ a Archie se musí popasovat s razantní scenáristickou změnou.

Avis recebe uma notícia chocante sobre o estúdio, os atores preparam-se para as audições de "Peg", e Archie é confrontado com uma alteração devastadora ao seu argumento.

Avis otrzymuje wstrząsającą wiadomość na temat studia. Aktorzy przygotowują się do ważnego castingu, a do scenariusza Archiego zostaje wprowadzona druzgocząca zmiana.

Als Studioboss Ace Amberg erfährt, dass der schwarze Archie für das Drehbuch zu „Peg“ verantwortlich zeichnet, verlangt er dessen Absetzung. Jack versucht sich die Hauptrolle zu angeln. Roy vermasselt seinen Screentest, bis er doch noch eine hervorragende Performance hinlegt. Claire verpatzt dagegen ihre Szene absichtlich, um Camille eine Chance zu geben. Avis macht sich dennoch Sorgen um die Besetzung einer schwarzen Frau. Camille findet eine ungeahnte Unterstützerin in First Lady Eleanor Roosevelt.

艾维斯得知一条关于公司的爆炸性消息，演员们准备着《佩格》的试镜，而阿奇因一个剧本改动而备受打击。

Когда босс студии Эйс Амберг узнает, что за сценарий «Пег» отвечает чернокожий сценарист, он требует, чтобы того уволили. Джек пытается заполучить главную роль. Эйвис беспокоит участие чернокожей девушки в фильме. Камилла находит неожиданного сторонника в лице первой леди Элеоноры Рузвельт.

Avis stüdyoyla ilgili şoke edici haberler alır. Oyuncular "Peg"in seçmelerine hazırlanır. Archie senaryosundaki değişikliğe dair yıkıcı bir haberle karşı karşıya kalır.

Avis recebe uma notícia bombástica sobre o estúdio. Os atores se preparam para as audições de "Peg", e uma alteração no roteiro deixa Archie arrasado.