Henry's scheming at director George Cukor's star-studded party leads Jack to a revelation about his wife — and Roy into a private meeting with Dick.
Suite à la proposition indécente d'Henry pendant la soirée du réalisateur George Cukor, Jack a une révélation sur sa femme. Roy et Dick ont une petite entrevue privée.
Alla festa con varie celebrità del regista George Cukor, il complotto di Henry conduce Jack a una rivelazione su sua moglie e Roy a un incontro privato con Dick.
Las artimañas de Henry en la fiesta del director George Cukor provocan que Jack descubra algo sobre su mujer y que Roy y Dick se reúnan en privado.
George Cukor pořádá večírek plný filmových hvězd. Nechybí ani prohnaný Henry, díky kterému vyjde najevo, jak je to vlastně s Jackovou ženou. Roy se zas setká s Dickem.
As maquinações de Henry na exclusiva festa do realizador George Cukor levam Jack a fazer uma revelação sobre a mulher e propiciam uma conversa privada entre Roy e Dick.
Na pełnej gwiazd imprezie u George’a Cukora manipulacje Henry’ego doprowadzają Jacka do sercowych rewelacji, a Roya — do prywatnego spotkania z Dickiem.
Roy beginnt sich mit Henry zu treffen, um dessen Klient bleiben zu können. Ellen beginnt Jack für seinen großen Screentest vorzubereiten. Ernies Mitarbeiter wurden vom berühmten Produzenten George Cukor zu einer exklusiven Hollywood-Party eingeladen, wo sie die schwulen Stars unterhalten sollen. Auch Rock Hudson wird von Henry zu der Party eingeladen. Dort wird er eifersüchtig, als er feststellt, dass Archie sich auch anderen Männern widmet. Raymond gesteht Camille seine Liebe.
在乔治·丘克导演众星云集的派对上，亨利的阴谋促使杰克透露了自己和妻子的事情，并使罗伊找迪克进行私下密谈。
Эрни и его мальчиков приглашают на закрытую вечеринку одного известного продюсера, чтобы те развлекали гостей.
Henry'nin yönetmen George Cukor'un ünlülerle dolu partisinde çevirdiği dolap, Jack'in eşine dair gerçeği görmesini ve Roy'un Dick ile özel bir buluşma yapmasını sağlar.
Jack faz uma revelação após as intrigas de Henry durante a festa do diretor George Cukor. Roy tem uma reunião privada com Dick.
