Um Honoka aus den Fängen von Ragnarök zu befreien, muss Kenichi zuerst an Hermit vorbei. Damit Miu, Takeda und die anderen ihm nicht zu Hilfe eilen können, stellt ihnen Loki eine hinterlistige Falle.
During his fight with Kenichi, Hermit's tragic past is revealed.
Durant son combat contre Kenichi, le tragique passé de Hermit est révélé.
Kenichi se enfrenta a Hermit para salvar a su hermana Honoka. Miu y su grupo van a ayudar a Kenichi.
ロキによって捕らえられたほのかを救い出すため、呼び出された場所に向かうケンイチ。美羽と宇喜田、武田も一緒だ。するとそこにハーミットの姿が。ケンイチはハーミットに対し、激しい怒りの炎を燃やす。そして始まる二人の戦い。息詰まる攻防！ しかしハーミットの虚実を交えた攻撃に徐々に押され始めるケンイチ。拳を交えていくなかで、世界を激しく憎むハーミットの抱える過去を知っていくケンイチは…。
