The young guide turns out to be anything but reliable, but Enzo remains confident. Helena receives valuable information about her sister during the sessions with Silva, and a new plan to prove her identity begins to take shape.
Młody przewodnik okazuje się osobą godną zaufania. Tymczasem Helena otrzymuje istotne wiadomości na temat swojej siostry, Siri, podczas sesji z Silvą. Nowy plan, który ma udowodnić jej prawdziwą tożsamość, zaczyna się powoli kształtować...
Den unge vägvisaren visar sig vara allt annat än pålitlig, men förtroendet för Enzo består. Helena får värdefull information om sin syster under sessionerna med Silva och en ny plan för att bevisa sin identitet börjar ta form.
Le jeune guide s'avère tout sauf fiable, mais Enzo reste confiant. Helena reçoit de précieuses informations sur sa sœur pendant les séances avec Silva, et un nouveau plan pour prouver son identité commence à prendre forme.
Hel si sveglia, intontita dal colpo subsonico che ha appena ricevuto dalla Zona Morta e si ritrova legata con un filo di rame attorno ai polsi.
Dr. Kowalska übernimmt Hels Behandlung und konfrontiert diese mit ihrer "Diagnose", sie wäre Siri, die nur vortäuscht, Hel zu sein. Im Gegensatz zu Dr. Silva is Dr. Kowalska überzeugt von ihrem Therapieansatz, was erneut zu Konflikt zwischen den Ärzten führt. Hel hat derweil eine Idee, wie sie ihre wahre Identität belegen könnte, doch das nötige Beweisstück ist ausgerechnet bei Carol gelandet.
