The doctors' actions suggest that they are starting to take Helena's story seriously, but in reality they are only looking to confirm their own treatment theories. Enzo comes to realize that Helena is telling the truth and helps her with her escape plan.
Działania lekarzy mogą sugerować, że zaczynają traktować historię Heleny całkiem poważnie, jednak tak naprawdę chcą tylko potwierdzić swoją teorię. Do Enza dociera, że kobieta mówi prawdę i dzieli się z nią planem ucieczki.
Läkarnas agerande antyder att de börjar ta Helenas berättelse på allvar, men i själva verket är de bara ute efter att bekräfta sina egna behandlingsteorier. Enzo har förstått att Helena talar sanning och delar med sig av sin rymningsplan.
Les actions des médecins suggèrent qu'ils commencent à prendre l'histoire d'Helena au sérieux, mais en réalité ils ne cherchent qu'à confirmer leurs propres théories de traitement. Enzo se rend compte qu'Helena dit la vérité et l'aide dans son plan d'évasion.
Hel riesce a sfuggire al confronto con Carol senza tradire Enzo (che si rivela essere lo scagnozzo di Carol - ma che segretamente lavora contro di lui con l'XO).
Nachdem sie nur knapp einem Angriff entkommen konnte, bittet Hel Dr. Kowalska um Hilfe. Die Ärztin unterzieht sie eingehenden Untersuchungen, doch obwohl Hels Ergebnisse stark von Siris abweichen, kann sie die Therapeuten weiterhin nicht von ihrer wahren Identität überzeugen. Nur Enzo beginnt ihr zu glauben, als er einen Unterschied zwischen den beiden Schwestern entdeckt.
