大好きな圭一から人形を貰った魅音は、心ここにあらずな様子で、幸せな時間を過ごしていた。
しかし、バイト中に圭一が詩音と一緒にいる場面を目撃したことで、魅音の心は激しく揺れ動く。
Mion, que recebeu uma boneca de seu amado Keiichi, estava muito feliz e se divertia muito.
No entanto, quando ela testemunhou Keiichi com Shion durante seu trabalho de meio período, o coração de Mion estremeceu violentamente.
Mion est sur un petit nuage depuis que son Keiichi adoré lui a offert une poupée. Mais quand elle aperçoit ce dernier sur son lieu de travail en compagnie de Shion, son cœur n'en est que plus bouleversé…
Mion, who received a doll from her beloved Keiichi, seemed to be out of her mind and had a happy time. However, when he witnessed Keiichi with Shion during his part-time job, Mion's heart shook violently.
Nachdem sie von ihrem geliebten Keiichi eine Puppe erhalten hat, verbringt Mion ihre Zeit glücklich und scheinbar sorglos. Als sie jedoch Keiichi bei ihrem Teilzeitjob mit Shion sieht, ist ihr Herz erschüttert.
Shion hace su aparición en este arco. Ella y Keichi se conocen, lo que empieza a hacer que Mion pierda poco a poco la salud a causa de los celos.
제일 좋아하는 케이이치에게 인형을 선물받은 미온은 마음이 들떠 행복한 시간을 보내고 있었다. 하지만 케이이치가 시온과 함께 있는 것을 목격한 뒤로 미온의 마음은 격렬하게 요동치기 시작하는데...
Mion, che ha ricevuto una bambola da Keiichi, sembra essere felice. Tuttavia, quando vede Keiichi con Shion durante il suo lavoro part-time, il cuore di Mion trema violentemente.
