予選を終え、最終戦の本戦の時が迫る。凛にとっては、オーナー・九頭竜豪志が課した「1年以内に1位を取る」という条件を果たすラストチャンスとなる。ところが、amiは「誰もロレンツォには勝てない」と分析していた。選手それぞれの思いを胸に、いま、スタートのシグナルが灯る―。
NEX Race finalmente chega em sua última corrida e também é a última chance que Rin tem para chegar em primeiro lugar.
NEX Race finally reaches its last race and it's also the last chance Rin has to come first.
Si apre la tanto attesa finale della stagione di NEX Race, ed è l'ultima occasione per la V-Zen racing. Come da accordi, la scuderia deve realizzare almeno una vittoria, oppure chiudere i battenti. Tutti pronti in pole position per l'ultima sfida!
NEX Race finalmente llega a su última carrera y también es la última oportunidad que tiene Rin de quedar primero.
Nach den Qualifikationsrunden rückt die Zeit für den letzten Hauptwettbewerb näher. Für Rin ist es die letzte Chance, die vom Besitzer gestellte Bedingung zu erfüllen: Den ersten Platz innerhalb eines Jahres zu belegen. Ami analysiert jedoch, dass niemand Lorenzo schlagen kann. Mit den Gedanken eines jeden Fahrers im Hinterkopf fällt nun der Startschuss …
