凛とキングの決戦。それはクイーンとの戦い以上に限界を超えたものだった。マシンが接触ギリギリでせめぎ合い、かつてキングをここまで本気にさせるほど迫ったドライバーはいなかった。その走りがクイーンや他の選手の闘志にも火をつけ、誰もが最後まで全力で一番を目指す。それこそが絶対王者キングの求めていたものだった―。
Continúa la batalla final entre Rin y el Rey y cada segundo cuenta. Entonces, un suceso inesperado pondrá a prueba a los pilotos y sus escuderías. Los deseos y ambición del campeón y la novata se miden a más de 500 km/h, pero solo uno podrá ser la estrella del circuito.
A corrida final da NEX Race está acabando e é a última chance que Rin tem de chegar em primeiro lugar.
The showdown between Rin and King. It was even more challenging than the fight with Queen. The cars were on the verge of touching each other, and no driver had ever come close enough to make King so serious before. That drive ignites the fighting spirit of Queen and the other drivers, and everyone gives it their all to try to be number one until the very end. That was what the absolute champion King wanted.
Il sipario sta calando sulla stagione di NEX Race: riuscirà Rin a brillare come l'étoile del circuito? Lo scontro finale ormai si gioca tra Rin e King, in un vorticare elettrizzante di colpi di scena.
