第6戦の舞台はモナコ・市街地コース。クラッシュが多くドライバーの腕が試される難所だが、そのようなコースで凛も決勝レース進出を果たす。武戦レーシング監督代行の千登世は、リタイヤすることなく完走させることで凛に経験を積ませようと考えていた。しかし、凛の言葉を聞きある決断をする―。
The NEX Race drivers descend on Monaco to do battle on its narrow, twisty streets. Rin makes it onto the starting grid after failing to do so at the two previous events, but can she keep it out of the barriers and prove she belongs in this series?
El escenario de la sexta carrera es el circuito de la ciudad de Mónaco. Es un circuito difícil donde hay muchos accidentes y se pone a prueba la habilidad del conductor, pero Rin también llega a la carrera final en dicho circuito. Chitose, director interino de Busen Racing, estaba pensando en permitirle a Rin ganar experiencia completando la carrera sin retirarse. Sin embargo, después de escuchar las palabras de Rin, toma una decisión.
Rin e os outros competidores de NEX Race competem no lendário circuito de Mônaco, onde a jovem piloto terá uma nova ajuda na cabine.
La sesta gara della stagione si tiene nel leggendario circuito di Monaco, le cui criticità mettono sotto i riflettori le doti e il coraggio dei piloti. Sarà un'occasione di crescita per Rin?
Der Schauplatz der sechsten Runde ist der Stadtkurs von Monaco. Es ist eine schwierige Strecke, auf der viele Unfälle passieren können. Das Können der Fahrer wird auf die Probe gestellt, aber Rin schafft es auch auf einem solchen Kurs ins Finale. Chitose, die stellvertretende Direktorin von V-ZEN-Racing, möchte, dass Rin Erfahrungen sammelt, indem sie das Rennen beendet, ohne auszuscheiden. Doch dann hört sie Rins Worte und trifft eine Entscheidung …
