反則とはいえキングを抜いた凛に興味を持ったアリスは、直接凛の元を訪れる。
レースのルールはおろか世事にも疎い凛は、アリスがクイーンであることに気づかず、自分のファンだと思い込んで実家のもんじゃ焼き屋へ招待する。
食事中も勘違いしたままの凛だったが、今度はアリスの提案でとある場所へ向かうことに―。
Rin acaba desclassificada depois de sua primeira corrida, mas sua ultrapassagem foi suficiente para atrair a atenção de outros competidores.
After her first race in the category ended in disqualification, it's clear to Rin that she has a lot to learn if she wants to compete with the big guns in the NEX Race series.
Alice, "la Reina", intrigada por la inesperada maniobra de Rin en la primera carrera, decide ir a verla para conocerla mejor. Sin embargo, Rin la confunde con una fan y ambas acaban en una situación muy peculiar.
Dopo la cocente delusione della squalifica, Rin fa la conoscenza di un'accanita fan, con la quale accetta di fare una sessione di allenamento nel simulatore di corsa. Che Rin si sia persa un dettaglio fondamentale?
Alice interessiert sich für Rin, die den König überholt hat, auch wenn sie dafür disqualifiziert wurde, und besucht Rin persönlich. Rin, die mit den Regeln des Rennsports nicht vertraut ist, geschweige denn mit dieser Welt, erkennt nicht, dass Alice die Königin ist und lädt sie in das Monjayaki-Restaurant ihrer Familie ein, in der Annahme, dass sie ein Fan ist. Rin bleibt während des Essens in diesem Irrtum, aber diesmal schlägt Alice vor, dass sie an einen bestimmten Ort gehen …
