どこまでも続く高層ビル群。ビル同士を繋ぐのは、吊り橋。困惑する本城遊理を襲う、血塗れの仮面殺人鬼。地上に下りる術は、飛び降りて死ぬ他に無いのか。
Transported to the top of a skyscraper, Yuri desperately tries to evade a masked killer, but her escape routes are few.
Se retrouvant soudain au sommet d'un gratte-ciel, Yuri essaie désespérément de semer un tueur masqué, mais ses moyens de s'échapper sont limités.
Przeniesiona na szczyt drapacza chmur Yuri desperacko próbuje uniknąć zamaskowanego zabójcy, ale opcje ucieczki są ograniczone.
Trasportata sul tetto di un grattacielo, Yuri cerca disperatamente di sfuggire a un killer mascherato, ma le vie di fuga sono poche.
Yuri, transportada a la azotea de un rascacielos, trata de huir por todos los medios de un asesino enmascarado... pero sus rutas de escape son limitadas.
Transportada para o topo de um arranha-céus, Yuri tenta desesperadamente escapar a um assassino mascarado, mas as suas opções de evasão são limitadas.
Yuri wird auf das Dach eines Wolkenkratzers katapultiert und versucht, einem maskierten Killer zu entkommen. Doch ihre Fluchtmöglichkeiten sind begrenzt.
Bir gökdelenin tepesine ışınlanan Yuri, peşindeki maskeli katilden kurtulmaya çalışır. Ancak pek fazla kaçış yolu yoktur.
