ウェンディ・サトーは憧れている父と同じく“孤高の道”を行こうと心に決めていた。
しかし、一筋縄ではいかない。しっかりしなきゃと思っていても寝坊で遅刻し、フィンの歓迎会では飲みすぎてしまう始末。
このままでは父のようになることも、父から受け継いだスペードＡ《ラヴ＆ピース》の能力を使いこなすことも叶わない。
そう思っていた矢先、クロンダイクのプレイヤーによってハイカードが窮地に追い込まれ……。
Wendy Sato has determined that she is going to walk the path of solitude, just like her father she admired. But it's not so easy. Despite herself, she's late for work from oversleeping, and gets hammered at Finn's welcome party. At this rate, she will not be anything like her father, let alone mastering the power of the ace of spades inherited from her father, "Love and Peace." That's when High Card is put in a tight spot by a player from the Klondike family.
Wendy da Pinochle Automobiles tem uma manhã de azar e acaba se lembrando de seu pai e fica determinada a trilhar o mesmo caminho que ele. No dia seguinte, um assalto a banco exige a atenção da High Card, e Wendy decide também ir a campo.
Wendy cerca di fare del suo meglio per seguire le orme di suo padre nel cammino dello spadaccino solitario, ma padroneggiare degnamente l'asso di picche si rivela molto arduo. La via dei solitari è davvero l'unica opzione, per lei?
Ein überraschender Banküberfall mit einem unerwartet starken Gegner zwingt Finn, Chris und die anderen zu einem schnellen Eingriff, bei dem sie aufs Ganze gehen müssen - nur Wendy soll zurückbleiben und den Laden hüten. Als die Situation dann aber brenzlig wird, stürzt auch sie sich ins Gefecht und offenbart ihre mächtige, aber auch gefährliche Geheimwaffe ...
Wendy Sato ha decidido que va a recorrer el camino de la soledad, al igual que su padre al que admiraba. Pero no es tan fácil. A su pesar, llega tarde al trabajo por quedarse dormida y recibe una paliza en la fiesta de bienvenida de Finn. A este ritmo, no se parecerá en nada a su padre, y mucho menos dominará el poder del as de picas heredado de su padre, "Amor y paz". Es entonces cuando un jugador de la familia Klondike pone en aprietos a High Card.
웬디 사토는 자신이 동경하는 아버지와 같은 '고고한 길'을 걷겠다고 마음먹고 있었다. 하지만 이는 그녀에게 결코 쉬운 일이 아니었는데, 똑바로 행동해야 한다고 생각하면서도 늦잠을 자 지각한다든가, 핀의 환영회에서 술을 너무 마셔 흐트러지는 등 실수하기 일쑤였다. 이대로는 아버지처럼 되는 것도, 아버지로부터 물려받은 스페이드 A '러브 앤드 피스'의 능력을 제대로 다루는 것도 불가능했다. 그렇게 생각하던 와중에 클론다이크의 플레이어에 의해 하이 카드가 궁지에 몰리는 일이 발생했는데...
