First Part: Arnold, Gerald, Helga, and Pheobe are all chosen to work together on a History project, and Helga and Arnold pour pain on each other. Grandpa tells Arnold about his share of girl trouble with his now wife, Gertrude.
Second Part: P.S. 118 is have a school dance, and Arnold is chosen to provide the music entertainment for everyone, and when Dino Spumoni agrees to play his farwell concert there, he signs a depressing song.
Erster Teil: Obwohl Helga glücklich ist, bei einem Geschichtsprojekt neben Arnold sitzen zu können, ärgert sie ihn die ganze Zeit. Der sucht Rat bei seinem Opa. Und bekommt ihn auch.
Zweiter Teil: Versteckt in einer großen Stadt in der Nähe des Schulspielplatzes gibt es eine kleine Nachbarschaft, die von Old Betsy und den Five Avengers beherrscht wird. In dieser Nachbarschaft bringt jeder neue Tag eine neue Katastrophe. Und wer muss sich damit rumschlagen? Für gewöhnlich ein Junge mit einem Kopf, der wie ein Football aussieht … Arnold. Arnold kann heute der Held des Tages sein – morgen schon der Trottel vom Dienst.
