First Part: Sid pretends that Arnold's room is his, since he's ashamed of showing his real room to Lorenzo.
Second Part: After Helga makes fun of Patty too much, Patty challenges Helga to a fight.
Erster Teil: Weil Sid und Lorenzo zusammen eine Arbeit machen müssen, wollen sie sich nachmittags treffen. Doch Sid schämt sich für seine Bruchbude, er will lieber zu Lorenzo, der reich ist. Doch der sieht das nicht ein. Da überredet Sid Arnold, ihm dessen Zimmer für ein paar Stunden zu ‚leihen‘. Doch Lorenzo riecht den Braten.
Zweiter Teil: Helga lästert über die dicke Patty. Die ist sauer und fordert Helga zum Zweikampf auf. Arnold versucht zu vermitteln.
