Hercules bekommt eine Nachricht von seinem alten Freund Fürst Vlad, der seine Hilfe benötigt: Vlads Königreich steht im Kampf gegen die Strigoi, blutdürstige Vampire. Hercules und sein Freund Iolaus machen sich sofort auf den Weg nach Dacia, wo sie die Bekanntschaft des Vampirjägers Galen machen. Galen will auch den Kampf gegen die Strigoi aufnehmen, denn er nimmt an, dass diese seine Schwester Nadia getötet haben, die in Fürst Vlads Schloss Zuflucht gesucht hatte und seitdem verschollen ist. Die kleine Gruppe reist gemeinsam zum Schloss des Fürsten. Dort angekommen hat Hercules schon bald Zweifel an seinem alten Freund Vlad. Sein Benehmen ist so seltsam, dass er auf den Gedanken kommt, dass Vlad selber zu einem Vampir geworden ist. Nach einem Fest zu Ehren der Gäste bereiten sich Hercules, Iolaus und Galen auf die Nacht vor. In einem Verlies finden sie tote Körper mit Bissspuren: Hercules' Verdacht scheint sich also zu bestätigen: Vlad und dessen Männer sind Vampire. Galen und Iolaus, die nach Nadia suchen, finden diese schließlich. Doch sie müssen zu ihrem Erschrecken feststellen, dass Nadia ebenfalls ein Vampir geworden ist, und auch ihnen steht das gleiche Schicksal bevor...
Hercules and Iolaus answered Vlad's call for help to defend his kingdom against vampires. Arriving in Dacia, they were joined by Galen, whose sister Nadia had gone to Vlad's castle and never returned. Soon they discovered the horrifying truth: Vlad was a vampire, and Nadia had long since joined the undead. Nadia managed to turn both Galen and Iolaus into vampires. In a clever move to save his friends, Hercules ate hemlock and gave his tainted blood to the vampires. Thus weakened, Vlad was no match for Hercules. Upon Vlad's death, the others returned to normal.
Hercule et Iolas sont appelés par un vieil ami pour l'aider à lutter contre les vampires. Ils découvrent qu'il prévoit d'en faire ses prochaines victimes.
Hércules y Iolaus respondieron a la petición de ayuda de Vlad para defender su reino contra los vampiros. Al llegar a Dacia, se les unió Galeno, cuya hermana Nadia había ido al castillo de Vlad y nunca regresó. Pronto descubrieron la horrible verdad: Vlad era un vampiro y Nadia hacía tiempo que se había unido a los no muertos. Nadia consiguió convertir a Galen y a Iolaus en vampiros. Para salvar a sus amigos, Hércules comió cicuta y dio su sangre contaminada a los vampiros. Así debilitado, Vlad no fue rival para Hércules. Tras la muerte de Vlad, los demás volvieron a la normalidad.
Геракл и Иолай по просьбе старого друга прибывают в Дакию. Друга зовут Влад Дракула и на самом деле его интересует полубожественная кровь Геракла. Тем не менее в вампира оказывается обращен Иолай.
Herkules és Iolesz válaszolt Vlad segélyhívására, hogy megvédje királyságát a vámpírok ellen. Daciába érkezve csatlakozott hozzájuk Galén, akinek Nadia nővére Vlad kastélyába ment, és soha többé nem tért vissza. Hamarosan rájöttek a rémisztő igazságra: Vlad vámpír volt, Nadia pedig már rég csatlakozott az élőhalottakhoz. Nadiának sikerült vámpírrá varázsolnia Galenust és Ioleszt is. Egy okos lépéssel, hogy megmentse barátait, Herkules bürököt evett, és szennyezett vérét a vámpíroknak adta. Az így legyengült Vlad nem volt ellenfél Herkulesnek. Vlad halála után a többiek visszatértek a normális életbe.
