Hercules soll in Thrazien eine Bank auf Sicherheitsmängel überprüfen. Doch bevor er noch dazu kommt, läuft ihm ausgerechnet sein alter Bekannter Autolycus, der König der Diebe, über den Weg. Hercules nimmt Autolycus das Versprechen ab, die Finger von dieser Bank zu lassen. In Thrazien angekommen, treffen Hercules und Autolycus auf Lasciva, eine Nachtclubsängerin und Autolycus' ehemalige Frau. Für den König der Diebe ist das jedoch nicht gerade ein freudiges Wiedersehen, denn Lasciva saß zuletzt eine Zeit lang im Gefängnis - wegen eines Diebstahls, den Autolycus begangen hatte. Als die Bank, deren Sicherheit Hercules testen sollte, tatsächlich ausgeraubt wird, gerät zunächst Autolycus in Verdacht, dessen Ruf auch in Thrazien nur allzu bekannt ist. Ihm droht der Tod durch den Strang. Doch Hercules merkt schnell, dass die wahre Bankräuberin Autolycus' Ex-Frau Lasciva war, die sich an ihrem ehemaligen Geliebten für die Zeit im Gefängnis rächen wollte. Hercules kann Lasciva schließlich zur Rückgabe des Geldes überreden, damit Autolycus nicht aufgehängt wird.
Autolycus joined Hercules on his way to the First Bank of Greece and promised not to rob it. Once in town, they found Autolycus' ex-wife Luscious starring in a show at Club Nymph-O-Mania. The next day, the bank was robbed and Autolycus' grappling hook was found at the scene of the crime. Luscious was to blame, but Autolycus took the fall and went to jail. To save his friend, Hercules set a trap for Luscious, recovered the loot and freed Autolycus without having to implicate his ex-wife. The events rekindled Autolycus' and Luscious' feelings for each other.
Autolycus est accusé du vol de la première banque grecque. Hercule doit lui éviter de payer pour le crime de sa femme Luscious
Autólicus se unió a Hércules en su camino hacia el Primer Banco de Grecia y prometió no robarlo. Una vez en la ciudad, encontraron a Luscious, la ex mujer de Autolycus, protagonizando un espectáculo en el Club Nymph-O-Mania. Al día siguiente, roban el banco y encuentran el garfio de Autolycus en la escena del crimen. La culpa fue de Luscious, pero Autolycus cargó con la culpa e ingresó en prisión. Para salvar a su amigo, Hércules tendió una trampa a Luscious, recuperó el botín y liberó a Autolycus sin tener que implicar a su ex mujer. Los acontecimientos reavivaron los sentimientos de Autólicus y Luscious el uno por el otro.
Геракл спасает от Автолика первый городской банк и заодно помогает ему разобраться в отношениях с женой.
Autolycus csatlakozott Herkuleshez a Görögország Első Bankja felé vezető úton, és megígérte, hogy nem rabolja ki. A városban megtalálták Autolycus volt feleségét, Luscioust, aki a Club Nymph-O-Mania egyik műsorában szerepelt. Másnap kirabolták a bankot, és a bűncselekmény helyszínén megtalálták Autolycus markolóhorgát. Luscious volt a hibás, de Autolycus vállalta fel, és börtönbe került. Hogy megmentse barátját, Herkules csapdát állított Lusciousnak, visszaszerezte a zsákmányt, és kiszabadította Autolycust anélkül, hogy volt feleségét bele kellett volna kevernie. Az események felébresztették Autolycus és Luscious egymás iránti érzelmeit.
