Hera treibt ein böses Spiel mit Hercules. Durch einen von ihr ausgelösten Gedächtnisverlust gerät er in die Fänge der eiskalten Parnassa. Die bringt ihn dazu, ihre Armee anzuführen. Der Plan scheint zu funktionieren, bis ein Untertan Hercules erkennt und seinen Freund Iolaus benachrichtigt.
The ruthless Queen Parnassa of Kastus lost her son, Millius, in battle years ago. Working with Hera, who caused Hercules to suffer amnesia, the Queen formed a plan to make the son of Zeus think he was really Millius, the leader of her bloodthirsty army. But Kirin, Hercules' ""wife"", fell completely in love with him and helped Iolaus to convince Hercules of his true identity. The mention of Deianeira, Hercules' late wife, snapped him out of it before he could pledge his loyalty to Hera. But the victory was a bittersweet one, as Hercules bid farewell to the lovely Kirin.
Hercule est frappé d'amnésie, gracieuseté d'Héra. L'impitoyable reine Parnassa en profite pour faire croire à Hercule qu'il est son fils et le chef de son armée. Mais Kirin, sa nouvelle "femme", tombe amoureuse de lui et demande l'aide d'Iolas.
Parnassa, regina di Kostus, in collaborazione con Giunone, fa in modo che Hercules venga colpito da un fulmine e perda la memoria. Hercules viene quindi condotto a Kostus dove Parnassa gli fa credere di essere suo figlio, il principe Milius. La regina è infatti alla ricerca di un valido combattente per il suo esercito, ma l’inganno viene scoperto.
La despiadada reina Parnassa de Kastus perdió a su hijo Millius en combate hace años. En colaboración con Hera, que provocó la amnesia de Hércules, la reina ideó un plan para hacer creer al hijo de Zeus que en realidad era Millius, el líder de su sanguinario ejército. Pero Kirin, la ""esposa"" de Hércules, se enamoró completamente de él y ayudó a Iolaus a convencer a Hércules de su verdadera identidad. La mención de Deianeira, la difunta esposa de Hércules, le sacó de sus casillas antes de que pudiera jurar lealtad a Hera. Pero la victoria fue agridulce, ya que Hércules se despidió de la encantadora Kirin.
При помощи Геры, коварная царица Парнасса заставляет Геракла потерять память и убеждает его, что он — её пропавший сын, наследный принц и предводитель армии приспешников Геры...
Kastus királynője, Parnassa, Hérához fordul segítségért, hogy az isten támogassa őt abban, hogy fia halála után, megfelelő utódot találjon a trónra. Héra Herkulest küldi oda, ám még mielőtt az odaérne, az isten elveszi Herkules emlékezetét. S ha Herkules az őszi napfordulókor felesküszik a trónra, örökre Héra rabszolgájává válik. Egyedül Iolesre számíthat, aki természetesen megpróbál barátján segíteni, ám az ügy egyáltalán nem bizonyul egyszerűnek...
