Azusa hat sich endlich mit Morii und Moriya im Schlepptau auf den Weg nach Okinawa gemacht, aber anstatt sich zu amüsieren, klebt sie an ihrem Handy. Inzwischen ist Yotos Haus weg und er hat noch Tsukiko zur Unterstützung.
As Yōto asks for Tsukiko's help in determining the whereabouts of his house, Azusa becomes frustrated, having gone with Morii and Moyama to Okinawa expecting Yōto to show up as well, when he had just arranged it so they can make up. With rain settling in, Tsukiko invites Yōto to stay the night, which leads to various awkward situations when Tsukushi comes home as he comes out of the bath. Whilst attempting to break free from a sleeping Tsukushi's grasp later that night, Yōto hears her sleeptalking about her fears of Tsukiko leaving her. Meanwhile, in Okinawa, Morii suddenly collapses with a slight fever, but is helped by Azusa and Moyama. After Morii recovers, she and Azusa apologize to each other and reaffirm their friendship. Back at the Tsutsukakushi household, as Yōto hides inside the building to avoid the wrath of Tsukushi after walking in on Tsukiko naked, he discovers, amongst most of his house's belongings, the stony cat.
Alors qu’Azusa est à Okinawa, Yôto essaie de découvrir ce qui est arrivé à sa maison…
横寺家がないっ!? 消えてしまった我が家の跡地にて、途方に暮れて立ち尽くす"変態王子"。親友のポン太は信じてくれないし、家族は海外だし、梓も今頃は沖縄旅行を"満喫"してるはず。そこで月子に相談したところ、ひとまず筒隠家に泊めてもらうことに。夕立に降られた身体を温めるべく、お風呂を進められた横寺。するとそこに"鋼鉄の王"ことつくしが帰宅。制止する月子もろとも、つくしは風呂場に乱入してしまい……!?
자신의 집이 사라진 것을 알게 된 요코데라는 여기저기에 도움의 전화를 걸어보지만 츠츠카쿠시 외에는 아무도 전화를 받지 않았다.
츠츠카쿠시는 일단 자신의 집에서 묵지 않겠냐고 제안하는데...
한편, 요코데라의 배려로 아즈키 아즈사는 친구들과 오키나와에 가게 되었지만 그녀가 원하는 사람은 따로 있었으니...
Yokodera se dio cuenta de que su casa había desaparecido y trató de llamar a varias personas en busca de ayuda, pero nadie respondió excepto Tsutsukakushi. Tsutsukakushi sugirió que se quedara en su casa por el momento. Mientras tanto, gracias a la consideración de Yokodera, Azuki Azusa fue a Okinawa con sus amigos, pero ella tenía a alguien en mente aparte de ellos...
