サラを自分の子供にするため、惣助はかつて自分が勤めていた探偵事務所の所長、草薙勲に仕方なく協力を仰ぐことを決意する。サラが戸籍を手に入れるためには非合法な手段しかなく、勲は惣助に「お前の目指す正義の探偵は、自分が罪を犯すことを許すのか？」と問いかける…
Maintenant que Sôsuke a décidé de devenir le père de Sara, il doit demander de l'aide à son propre père pour régler les histoires d'état civil.
Sosuke's quest to get Sara into school continues. The question is how to get a princess from another world the paperwork she needs, and Sosuke may have just the family connection to get the job done.
Sosuke va a ver a su padre y le dice de pronto que tiene una hija, por lo que ahora es abuelo. Mientras tanto, Livia sigue llevando su nueva vida repleta de lujos, pero sigue echando de menos los saltamontes.
Sosuke recorre à ajuda de seu pai para conseguir registrar Sara como sua filha. Livia convida Noa e Puriketsu para um prato de gafanhotos!
Sousuke will über seinen Vater und ehemaligen Chef erreichen, dass Sara ins Familienregister eingetragen wird und zur Schule gehen kann. Dafür hat er sich eine schöne Lügengeschichte zurechtgelegt. Doch wird er den besten Detektiv der Präfektur damit täuschen können?
사라를 자신의 자식으로 삼기 위해서, 소스케는 과거에 자신이 일했던 탐정 사무소의 소장인 쿠사나기 이사오에게 협력을 요청하기로 결심했다. 사라를 호적에 넣기 위해서는 불법적인 수단 말고는 방법이 없어서, 이사오는 소스케에게 네가 목표로 했던 탐정은 자신이 죄를 저지르는 걸 용서하는 거냐고 물었는데.
قرر سوسكي، رغبةً منه في أن يجعل سارة ابنته رسميًا، أن يطلب المساعدة من إيساو كوساناغي، مدير مكتب التحقيقات الذي كان يعمل به سابقًا، على مضض. لم يكن هناك سبيل للحصول على سجل عائلي لسارة إلا من خلال وسائل غير قانونية، فسأل إيساو سوسكي: "هل سيسمح المحقق الذي يسعى لتحقيق العدالة بارتكاب جريمة بنفسه؟"
