Peter muss ohne seine Mutter Lynda klarkommen und sucht sich einen Job in Hemlock Grove. Derweil sucht Roman einen Weg, halbwegs glimpflich seinen neuen Hunger zu stillen, was sich als nicht gerade einfach herausstellt. Dr. Johann Pryce ist indes nicht begeistert von Romans Herrschaft und bittet eine vertraute Person, mit Roman zu sprechen. Dafür ist er mit seinem Stand der Forschung recht zufrieden.
Peter returns to Hemlock Grove in search of money to afford a lawyer for Lynda while Roman tries to satiate his newly found appetite.
Peter palaa Helmlock Groveen saadakseen rahat kokoon lakimiestä varten. Roman yrittää tyydyttää ruokahalunsa.
Peter revient à Hemlock Grove et cherche à gagner de l'argent pour que Lynda puisse engager un avocat, tandis que Roman essaie de satisfaire ses nouveaux appétits.
עונה שנייה לדרמת המתח העל-טבעית המבוססת על ספרו של בראיין מקגריבי. העונה, העיירה נאלצת להתמודד עם הטבח המזעזע שגרם אחד מהיצורים הרצחניים החיים בה, ועם דמות חדשה שמגיעה לעיירה.
Peter regresa a Hemlock Grove en busca de dinero para pagar por un abogado para Lynda, mientras que Roman intenta saciar su voraz apetito.
Peter återvänder till Hemlock Grove för att samla ihop pengar till Lyndas advokat, medan Roman försöker mätta sin nya hunger.
Peter keert terug naar Hemlock Grove op zoek naar geld om een advocaat voor Lynda te betalen, terwijl Roman probeert zijn nieuw gevonden eetlust te verzadigen.
Когда Линду арестовывают, Питер вынужден вернуться в Хемлок Гроув, чтобы попытаться собрать денег на юриста для матери. В это время Роман уже полностью завершил своё перевоплощение и старается свыкнуться с новыми условиями жизни. Смогут ли герои как и прежде остаться друзьями?
Peter regressa a Hemlock Grove à procura de dinheiro para poder contratar um advogado para Lynda enquanto Roman tenta saciar o seu novo apetite.
Para conseguir dinheiro e pagar o advogado de Lynda, Peter volta a Hemlock Grove. Roman tenta satisfazer seu apetite.
