Hemlock Grove

Poblíž bývalé ocelárny rodiny Godfreyů je nalezena brutálně zavražděná mladá dívka. Kvůli stupňujícím se pomluvám, se dva podezřelí z jejího zabití – Peter Rumancek, sedmnáctiletý romský nevzdělanec, o kterém se proslýchá, že je vlkodlak a Roman, dědic majetku Godfreyů – rozhodnou najít vraha sami.

Den ene kan ikke slukke sin altfortærende tørst. Den anden kan ikke tæmme det udyr, der prøver at flå sig ud. I en søvnig by i Pennsylvania kaldet Hemlock Grove kæmper to mænd med at acceptere nogle hårde sandheder: om familie, sig selv, mysteriet om Det Hvide Tårn – og en grusom, ny trussel, der er så stærk, at den vil forvandle dem fra rovdyr til bytte.

In dem kleinen Städtchen Hemlock Grove, Pennsylvania, wird eine 17-Jährige brutal ermordet. Der ermittelnde Sheriff sucht fieberhaft nach dem Mörder, der jeder in dem Dörfchen sein könnte. Dabei kommt er einem dunklen Geheimnis rund um eine Biotech-Firma auf die Spur. Während dessen werden die beiden jungen Männer Peter Rumancek und Roman Godfrey aufgrund ihrer Eigenartigkeit zu Hauptverdächtigen im Fall. Um ihre Unschuld zu beweisen, versuchen die beiden, den wahren Täter zu finden und müssen herausfinden, dass jeder von ihnen dunkle Geheimnisse hütet und sie vor dem anderen um jeden Preis verstecken möchte.

The show examines the strange happenings in Hemlock Grove, a fictional town in Pennsylvania. Roman Godfrey, heir to the town's wealthy Godfrey family, befriends the town's newcomer, Peter Rumancek. Recent brutal murders in the town have stirred up rumors, and the two work together to shed light on the case while also hiding their own dark secrets.

Kuolevan teräskaupungin metsiköstä löytyy raadeltu teinitytön ruumis. Pikkupaikkakunnan omalaatuisista asukkaista tulee epäiltyjä, kun raakaa tappajaa etsitään. Tapahtuman varjo lankeaa niin vastatulleiden kiertolaisten kuin varakkaan Godfreyn klaanin ylle. Hemlock Grovella on hämäräpuoli, ja jokaisella on synkkä salaisuutensa. Ohjaaja Eli Rothin ("Hostel") hyytävä, yliluonnollinen sarja perustuu Brian McGreevyn romaaniin.

Dans les bois de la petite ville d'Hemlock Grove en Pennsylvanie, près de l'aciérie abandonnée de la société Godfrey, est retrouvé le corps mutilé et sans vie d'une jeune fille. Une chasse à l'homme s'ensuit mais une question demeure sur les lèvres des policiers : « Est-ce l'œuvre d'un homme ou d'un animal ? ». Ceux qui le savent préfèrent le garder secret. Peter Rumancek, un jeune Gitan cachant un sombre secret de famille, emménage dans la ville avec sa mère. Roman Godfrey est un garçon mystérieux, obsédé par le sang et héritier de la société de son père actuellement gérée par son horrible mère, Olivia Godfrey. Roman doit aussi faire face à de nombreux problèmes comme sa cousine, Letha, qui dit être tombée enceinte d'un ange ou encore aider sa petite sœur, Shelley, souffrant d'horribles difformités. Les deux garçons que tout oppose vont se rapprocher à la suite de ce meurtre, bien décidés à découvrir l'auteur du crime. Parallèlement, Olivia et son beau-frère Norman, tentent de cacher les étranges expériences scientifiques effectuées par le Dr Johann Pryce au sein de la société Godfrey.

רצח ברוטאלי של שתי נערות צעירות מתרחש בעיר המלוק גרוב שבפנסילבניה, אשר הפער בין המעמד הגבוה לנמוך בה הוא קיצוני ביותר. רוב התושבים מועסקים בבית החולים המקומי ובמכון לטכנולוגיה ביו-רפואית, המנוהל בידי משפחת גודפריי החולשת על העיר. יש האומרים שהמכון מבצע ניסויים מזעזעים בבני אדם. האם המשפחה המושחתת אחראית על הרצח המתועב? או שמא פיטר רומנק, הצועני בן ה-17 ששמועות אומרות עליו שהוא אדם זאב?

Filmsorozat Brian McGreevy 2012-ben megjelent nagy sikerű regénye alapján, melyben egy vérfarkas szenvedéseit követhetjük nyomon, emberi és szörny létében egyaránt. Egy brutálisan meggyilkolt fiatal lány holttestére bukkannak a régi Godfrey vaskohó közelében. A helybéliek két fiatalt vádolnak meg a gyilkossággal a 17 éves vérfarkas Peter Rumanceket, aki cigánytábor lakója, és Romant, a Godfrey birtok örökösét - ők ketten azonban úgy döntenek, együtt indulnak az igazi gyilkos nyomába.

Hemlock Grove è una serie televisiva statunitense adattata da Brian McGreevy e Lee Shipman per il servizio di streaming Netflix e basata sull'omonimo romanzo di McGreevy. Tutti i 13 episodi, che compongono la prima stagione, sono stati messi a disposizione dal 19 aprile 2013. La serie è ambientata nell'immaginaria cittadina Hemlock Grove, in Pennsylvania. I 10 episodi componenti la seconda stagione sono stati distribuiti dal giorno 11 luglio 2014

"Hemlock Grove" rozpoczyna się od znalezienia ciała młodej dziewczyny, która zostaje brutalnie zamordowana w cieniu starej huty. Niektórzy podejrzewają uciekinierów z Białej Wieży, biotechnologicznej placówki, która należy do dawnych właścicieli huty stali. Inni wierzą, że mordercą może być Peter, 17-letni cygan, który opowiada kolegom z klasy, że jest wilkołakiem. Również podejrzanym jest Roman, arogancki mężczyzna z rodu Godfrey, którego siostra Shelley jest zdeformowana a matka, Olivia jest przepiękną damą, która kontroluje wszystko w mieście. Gdy morderstwo wciąż nie jest rozwiązane, Peter i Roman decydują się sami znaleźć zabójcę. Muszą stawić czoła nieprawdopodobnym prawdom o nich samych i tajemnicom Hemlock Grove.

Segredos são apenas uma parte do quotidiano da pequena cidade de Hemlock Grove, mas os mais sinistros estão à vista de todos.

События сериала разворачиваются в небольшом американском городке Хемлок Гроув, жители которого находят искусанный труп молодой девушки. Они понимают, что в городе появилась невиданная раньше сила в лице вампиров. Смогут ли жители Хемлок Гроув справиться с заразой?

Hemlock Grove gira alrededor del asesinato de una joven encontrada cerca de la antigua fábrica de acero de Godfrey. Los sospechosos del crimen son Peter, un niño gitano de 17 años que siempre elige el camino equivocado y del cual se cree que puede ser un hombre lobo y Roman, el arrogante hijo de Godfrey, cuya hermana Shelley tiene una perturbadora deformidad y cuya madre, Olivia es una bella y controladora gran dama de Hemlock Grove..

Hemligheter är en naturlig del av vardagslivet i den lilla staden Hemlock Grove i Pennsylvania, där den värsta ondskan bor mitt bland invånarna.

De show onderzoekt de vreemde gebeurtenissen in Hemlock Grove, een fictief stadje in Pennsylvania. Roman Godfrey, erfgenaam van de rijke Godfrey-familie uit de stad, raakt bevriend met de nieuwkomer van de stad, Peter Rumancek. Recente brute moorden in de stad hebben geruchten aangewakkerd, en de twee werken samen om licht te werpen op de zaak, terwijl ze ook hun eigen duistere geheimen verbergen.

Segredos são só parte do cotidiano da pequena Hemlock Grove: o lado sinistro da cidade se esconde em plena luz do dia.