Arthur och Mille gömmer sig i Milles lägenhet. Men polisen är hack i häl och på morgonen står de utanför dörren. Eftersom Mille har bestämt sig för att ta reda på sanningen bryter sig paret in i Strandbergs lägenhet. Där hittar de nya ledtrådar som leder dem i en helt annan riktning.
Arthur and Mille are hiding out in Mille’s apartment. But when the police arrive at the door in the morning, they are hot on their trail. With Mille determined to uncover the truth, they break into Strandberg's apartment, discovering new clues that lead them in a different direction.
Arthur ve Mille, Mille'nin dairesinde saklanır. Ancak peşlerindeki polis sabah kapıya dayanır. Mille gerçeği öğrenmeye karar verdiğinden, çift Strandberg'in dairesine girer. Orada onları bambaşka bir yöne götüren yeni ipuçları bulurlar.
Arthur et Mille se cachent dans l’appartement de Mille. Mais la police les talonne, et se présente même à la porte au matin. Mille étant déterminée à découvrir la vérité, les fugitifs s’introduisent dans l’appartement de Strandberg. Ils y découvrent des indices qui les orientent dans une nouvelle direction.
Arthur versteckt sich in Milles Wohnung. Doch die Polizei ist ihm auf der Fährte und taucht morgens bei Mille auf. Entschlossen, die Wahrheit herauszufinden, bricht das Pärchen in Strandbergs Apartment ein und stößt dabei auf Hinweise, die es auf eine ganz neue Spur führt.
