Nyheten om Strandbergs död är ute och Arthur befinner sig i chock. Mille kommer till hans lägenhet för att frågar ut honom om vad han vet om Strandbergs död. Det får Arthur att återvända till Kanal Två, bara för att inse att polisen väntar på honom där. Nu måste Arthur och Mille fly från polisen för att själva ta reda på sanningen.
The news is out that Strandberg is dead, and Arthur is in a state of shock. Mille shows up at his apartment, questioning him about his knowledge of Strandberg's death. This leads Arthur to return to Channel Two where the police await him. Now, Arthur and Mille have to flee from the police to uncover the truth on their own.
Strandberg'in ölüm haberi duyulur ve Arthur şok geçirir. Mille, Strandberg'in ölümü hakkında ne bildiğini sormak için evine gelir. Bu durum Arthur'u Kanal 2'ye dönmeye iter ancak polisin onu orada beklediğini fark eder. Arthur ve Mille gerçeği öğrenmek için polisten de kaçmak zorunda kalır.
La mort de Strandberg est rendue publique et Arthur est sous le choc. Mille vient le voir chez lui pour lui demander des explications sur le décès de Strandberg. Arthur retourne dans les locaux de Canal 2 et s’aperçoit que la police l’y attend. Mille et Arthur prennent alors la fuite pour tenter de mener leur propre enquête.
Die Nachrichten berichten über Strandbergs Tod und Arthur steht unter Schock. Mille taucht bei seiner Wohnung auf, um zu erfahren, was er mit Strandbergs Tod zu tun habe, und gemeinsam fahren Sie zum Sender, wo die Polizei Arthur bereits erwartet. Mille und Arthur müssen gemeinsam vor der Polizei fliehen, um die Wahrheit selbst aufzudecken.
